Всегда работали квоты, просто для овх немного подправить нужно, описал это ещё в 2015 году paqe.ru/blog/linux/950.html
у некоторых других хостера тоже такая проблема, лечится описанным способом.
Самое интересное, что у меня квоты работали и я их назначал. А потом в какой то момент при создании нового пользователя и выставления ему квоты, панелька пишет: «Ошибка при работе с дисковыми квотами. Не удалось установить указанное значение дисковой квоты». Для старых пользователей, для которых были были выставлены, квоты работают. CentOS, ISPmanager 5.
у некоторых других хостера тоже такая проблема, лечится описанным способом.